| √ | Century of Experience | Evidence | Name of Reader / Listener / Reading Group | Author of Text | Title of Text | Form of Text | | |
| 1800-1849 | ["The Great Drought"] is 'full of a truth like that of Defoe... that story might be bound up with the History of the G... | Mary Russell Mitford | Caroline Clive | The Great Drought | Print: Serial / periodical |
| 1800-1849 | 'I am quite sure that you felt impelled to write these striking verses - that they would be written, that they, so to ... | Mary Russell Mitford | Caroline Clive | The Queen's Ball: A Poem | Print: Book |
| 1800-1849 | '[Balzac's] short works although not new are exquisite - La Recherche de L'Absolu- Eugenie Grandet- Modeste Mignon- Th... | Mary Russell Mitford | Henri Balzac | La Recherche de L'Absolu | Print: Book |
| 1800-1849 | '[Balzac's] short works although not new are exquisite - La Recherche de L'Absolu- Eugenie Grandet- Modeste Mignon- Th... | Mary Russell Mitford | Henri Balzac | Eugenie Grandet | Print: Book |
| 1800-1849 | '[Balzac's] short works although not new are exquisite - La Recherche de L'Absolu- Eugenie Grandet- Modeste Mignon- Th... | Mary Russell Mitford | Henri Balzac | Modeste Mignon | Print: Book |
| 1800-1849 | '[Balzac's] short works although not new are exquisite - La Recherche de L'Absolu- Eugenie Grandet- Modeste Mignon- Th... | Mary Russell Mitford | Dr Kitto | holy verses | Print: Book |
| 1800-1849 | '[Balzac's] short works although not new are exquisite - La Recherche de L'Absolu- Eugenie Grandet- Modeste Mignon- Th... | Mary Russell Mitford | Duffy | Irish Songs and Ballads | Print: Book |
| 1800-1849 | '[Balzac's] short works although not new are exquisite - La Recherche de L'Absolu- Eugenie Grandet- Modeste Mignon- Th... | Mary Russell Mitford | Mirabeau | | Print: Book |
| 1800-1849 | '[Balzac's] short works although not new are exquisite - La Recherche de L'Absolu- Eugenie Grandet- Modeste Mignon- Th... | Mary Russell Mitford | Lucas Montigny | Memoires de Mirabeau sa famille et ses ecrits | Print: Book |
| 1800-1849 | '[Balzac's] short works although not new are exquisite - La Recherche de L'Absolu- Eugenie Grandet- Modeste Mignon- Th... | Mary Russell Mitford | Thomas Babington Macaulay | The History of England, from the Accession of James the Second | Print: Book |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elzabeth Barrett, 13 October 1836:
'I have just read your delightful ballad. My earliest b... | Mary Russell Mitford | Thomas Percy | Reliques of Ancient English Poetry | Print: Book |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elzabeth Barrett, 13 October 1836:
'I have just read your delightful ballad. My earliest b... | Mary Russell Mitford | Walter Scott | Minstrelsy of the Scottish Borders | Print: Book |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elzabeth Barrett, 13 October 1836:
'I have just read your delightful ballad. My earliest b... | Mary Russell Mitford | | 'old English [i.e. Renaissance] drama' | Print: Book |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elzabeth Barrett, 13 October 1836:
'I have just read your delightful ballad. My earliest b... | Mary Russell Mitford | Victor Hugo | plays | Print: Book |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elzabeth Barrett, 13 October 1836:
'I have just read your delightful ballad. My earliest b... | Mary Russell Mitford | Victor Hugo | Notre-Dame de Paris | Print: Book |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elzabeth Barrett, 13 October 1836:
'I have just read your delightful ballad. My earliest b... | Mary Russell Mitford | Jean Froissart | Chronicles | Print: Book |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elzabeth Barrett, 13 October 1836:
'I have just read your delightful ballad. My earliest b... | Mary Russell Mitford | Elizabeth Barrett | 'The Poet's Vow' | Print: Serial / periodical |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elizabeth Barrett, 1 February 1838:
'I have just been reading Racine's "Letters," and Boile... | Mary Russell Mitford | Jean Racine | Letters | Print: Book |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elizabeth Barrett, 1 February 1838:
'I have just been reading Racine's "Letters," and Boile... | Mary Russell Mitford | Nicolas Boileau Despreaux | Letters | Print: Book |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elizabeth Barrett, 30 January 1840:
'I have been reading "Jack Sheppard," and have been str... | Mary Russell Mitford | William Harrison Ainsworth | Jack Sheppard: A Romance | Print: Book |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elizabeth Barrett, 3 March 1840:
'I had a kind message from Captain Marryat once [...] but ... | Mary Russell Mitford | Captain Frederick Marryat, R.N. | novels | Print: Book |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elizabeth Barrett, 20 June 1841:
'I have been reading Blanchard's life of poor L.E.L. [...]... | Mary Russell Mitford | Samuel Laman Blanchard | Life and Literary Remains of L.E.L. | Print: Book |
| 1800-1849 | Elizabeth Barrett to Mary Russell Mitford, 25 October 1841:
'I never read Leigh Hunt's book [...] because (now come... | Mary Russell Mitford | Leigh Hunt | Lord Byron and Some of His Contemporaries | Print: Book |
| 1800-1849 | Elizabeth Barrett to Mary Russell Mitford, 1 December 1841:
'Mrs Niven may keep the Pneumatology as long, just as l... | Mary Russell Mitford | Johann Heinrich Jung-Stilling | Theory of Pneumatology | Print: Book |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to William Harness, February 1842:
'My poor father has passed this winter in a miserable state... | Mary Russell Mitford | | daily newspapers | Print: Newspaper |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elizabeth Barrett, 9 January 1842:
'My dear love -- I have just looked through the Blue Bel... | Mary Russell Mitford | Frances Trollope | The Blue Belles of England | Print: Book |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elizabeth Barrett, March 1842:
'I have only read the first volume of Madame D'Arblay's "Dia... | Mary Russell Mitford | Frances Burney | Diary and Letters (Volume 1) | Print: Book |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elizabeth Barrett, 2 March 1842:
'Since writing to you yesterday, my beloved friend, I have... | Mary Russell Mitford | H. F. Chorley | Music and Manners | Print: Unknown |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elizabeth Barrett, ?27 March 1842:
'I made my father happy in reading what you say of Sir R... | Mary Russell Mitford | Elizabeth Barrett | letter to Mary Russell Mitford | Manuscript: Letter |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elizabeth Barrett, ?27 March 1842:
'I remember a few years ago reading speeches by O'Connel... | Mary Russell Mitford | | speeches of Daniel O'Connell | Print: Newspaper |
| 1800-1849 | Elizabeth Barrett to Hugh Stuart Boyd, 2 April 1842:
'As to your kind desire to hear whatever in the way of favorab... | Mary Russell Mitford | Elizabeth Barrett | 'Some Account of the Greek Christian Poets' | Print: Serial / periodical |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Lucy Olivia Anderson, 12 January 1842:
'In reading "Tom Cringle's Log" to my father, the othe... | Mary Russell Mitford | Scott | 'Tom Cringle's Log' | Print: Unknown |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Lucy Olivia Anderson, 4 May 1842:
'I have had a great shock lately, in the death of poor La... | Mary Russell Mitford | | death notice of Lady Sidmouth | Print: Newspaper |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elizabeth Barrett, 13 December 1842:
'I read Tennyson. "Locksley Hall" is very fine; but s... | Mary Russell Mitford | Alfred Tennyson | 'Locksley Hall' | Print: Book |
| 1800-1849 | Richard Hengist Horne to Elizabeth Barrett, 27 August 1843:
'Miss Mitford read to me -- and with what a melodious f... | Mary Russell Mitford | Elizabeth Barrett | 'The House of Clouds' | Unknown |
| 1800-1849 | Elizabeth Barrett to Mary Russell Mitford, 20-21 February 1844:
'We will talk of Eugene Sue.
I know the "Mysteri... | Mary Russell Mitford | Eugene Sue | The Mysteries of Paris | Print: Book |
| | Mary Russell Mitford to Elizabeth Barrett, 28 November 1844:
'What works of Casimir Delavigne have you read? [...] ... | Mary Russell Mitford | Casimir Delavigne | Louis XI | Print: Book |
| | Mary Russell Mitford to Elizabeth Barrett, 28 November 1844:
'What works of Casimir Delavigne have you read? [...] ... | Mary Russell Mitford | Casimir Delavigne | Marino Faliero | Print: Book |
| | Mary Russell Mitford to Elizabeth Barrett, 28 November 1844:
'What works of Casimir Delavigne have you read? [...] ... | Mary Russell Mitford | Casimir Delavigne | Les Enfants d'Edouard | Print: Book |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elizabeth Barrett, 28 November 1844:
'What works of Casimir Delavigne have you read? [...] ... | Mary Russell Mitford | Casimir Delavigne | Don Juan d'Autriche, ou la Vocation | Print: Book |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elizabeth Barrett, 28 November 1844:
'What works of Casimir Delavigne have you read? [...] ... | Mary Russell Mitford | Casimir Delavigne | La Popularite | Print: Book |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elizabeth Barrett, 28 November 1844:
'What works of Casimir Delavigne have you read? [...] ... | Mary Russell Mitford | Casimir Delavigne | La Fille du Cid | Print: Book |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elizabeth Barrett, 28 November 1844:
'What works of Casimir Delavigne have you read? [...] ... | Mary Russell Mitford | Casimir Delavigne | Une Famille au temps de Luther | Print: Book |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elizabeth Barrett, 4 December 1844:
'The only work of Eugene Sue which I have read among th... | Mary Russell Mitford | Eugene Sue | Le Salamandre (including Preface) | Print: Book |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elizabeth Barrett, 4 December 1844:
'The only work of Eugene Sue which I have read among th... | Mary Russell Mitford | Honore de Balzac | Une tenebreuse affaire | Print: Book |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elizabeth Barrett, 4 December 1844:
'Ah! dearest love, Frederika Bremer! I did read half "T... | Mary Russell Mitford | Frederika Bremer | The Neighbours: A Story of Every-Day Life | Print: Book |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elizabeth Barrett, 29 December 1844:
'I have read the "Chimes." I don't like it [...] Mr Di... | Mary Russell Mitford | Charles Dickens | The Chimes | Print: Book |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elizabeth Barrett Browning, letter postmarked 2 October 1847:
'The most interesting [book] ... | Mary Russell Mitford | Alphonse Lamartine | Histoire des Girondins | Print: Book |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elizabeth Barrett Browning, letter postmarked 2 October 1847:
'The most interesting [book] ... | Mary Russell Mitford | Benjamin Nicolas Marie Appert | Dix Ans a la cour du roi Louis-Philippe et souvenirs du temps de l'Empire et de la Restauration | Print: Book |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elizabeth Barrett Browning, letter postmarked 2 October 1847:
'The most interesting [book] ... | Mary Russell Mitford | Leon Gozlan | La Queue du chien d'Alcibiade | Print: Book |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elizabeth Barrett Browning, letter postmarked 2 October 1847:
'The most interesting [book] ... | Mary Russell Mitford | Frederic Soulie | Les Aventures de Saturnin Fichet ou la Conspiration de la Rouarie | Print: Unknown |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elizabeth Barrett Browning, letter postmarked 2 October 1847:
'The most interesting [book] ... | Mary Russell Mitford | Alexandre Dumas | Les Deux Diane | Print: Unknown |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elizabeth Barrett Browning, letter postmarked 2 October 1847:
'The most interesting [book] ... | Mary Russell Mitford | Alexandre Dumas | Memoires d'un Medecin: Joseph Balsamo | Print: Unknown |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elizabeth Barrett Browning, letter postmarked 2 October 1847:
'The most interesting [book] ... | Mary Russell Mitford | Alexandre Dumas and Auguste Maquet | Le Batard de Mauleon | Print: Unknown |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elizabeth Barrett Browning, letter postmarked 2 October 1847:
'The most interesting [book] ... | Mary Russell Mitford | J. Heneage Jesse | Literary and Historical Memorials of London | Print: Book |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elizabeth Barrett Browning, letter postmarked 2 October 1847:
'The most interesting [book] ... | Mary Russell Mitford | Charles Saint John | Short Sketches of the Wild Sports and Natural History of the Highlands | Print: Book |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elizabeth Barrett, 7 January 1845:
'It is true that posterity remembers the good; but how ... | Mary Russell Mitford | Alphonse de Lamartine | La Chute d'un ange | Print: Book |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elizabeth Barrett, 7 January 1845:
'It is true that posterity remembers the good; but how ... | Mary Russell Mitford | Alphonse de Lamartine | Jocelyn | Print: Book |
| 1800-1849 | Elizabeth Barrett to Mary Russell Mitford, 20-21 January 1845:
'I put down "Modeste Mignon" to take up your letter... | Mary Russell Mitford | Honore de Balzac | Modeste Mignon | Print: Book |
| 1800-1849 | 'In a letter to Charles Boner (28 February 1851), Miss Mitford wrote that she had read L'Ecole des journalistes "in a ... | Mary Russell Mitford | Delphine de Girardin | L'Ecole des journalistes | Print: Book |
| 1800-1849 | Mary Russell Mitford to Elizabeth Barrett, 18 March 1845:
'I have the first volume of Victor Hugo's "Odes et Ballad... | Mary Russell Mitford | Victor Hugo | Odes et Ballades (volume 1) | Print: Book |